Décès de Marcel Jurca
(Translation in English in continuation of the French text)
J'ai le très grand regret de vous annoncer le décès de Monsieur Marcel Jurca survenu le 19.10.2001 en région parisienne à l'âge de 80 ans.
Echappé de Roumanie, ex-pilote de chasse de la Force Aérienne Royale, Marcel Jurca débarque en France en 1948.
Il était reconnu dans le monde entier par les constructeurs expérimentaux pour ses nombreux plan et l'élaboration de 35 avions conçus avec succès. Parmi ceux-ci une bonne partie de répliques de " chasseurs " de la dernière guerre, échelle ¾ et 1/1, et la construction du prototype " >Tempête " en 1956. Cette année, il a terminé sa dernière œuvre par un Mustang métallique, échelle 1/1, avec un moteur Rolls-Royce 1400 CV.
J'ai eu le privilège d'établir de solides liens d'amitié avec Marcel Jurca durant les deux dernières années de sa vie en travaillant intensivement à ses côtés sur la mise au standard de nôtre réplique du FW-190-D9, échelle ¾ que je construis actuellement.
Ce qui m'a marqué chez Marcel Jurca, c'est sa très forte détermination, son engagement total, sa grande chaleur humaine et une soif incroyable de partager ses connaissances pour avancer et faire avancer les autres…. Ce qui est rare.
Tu nous laisses un grand vide, mais ton âme et ta chaleur resteront à jamais gravées dans la mémoire de ceux qui ont eu la chance de te connaître.
Nous te souhaitons un beau vol dans l'au-delà.
Amitiés,
Gilles Küpfer
Marcel Jurca's death
I deeply regret to inform you that Mr. Marcel Jurca passed away in Paris area on 19th October 2001, at the age of 80.
Escaped from Rumania, ex-fighter pilot in the Royal Air Force, Marcel Jurca arrived in France in 1948.
He was known worldwide by all the experimental aircraft builders for his many blueprints and for the 35 different types of aircraft he conceived successfully. Among them, many are replicas of WW2 fighters at the ¾ and 1/1 scales. He also built the prototype of the ‘Tempête’ in 1956. This year, he gave birth to his last project: an all-metal ‘Mustang’ at the 1/1 scale, equipped with a 1,400 HP Rolls-Royce engine.
I had the privilege to develop a strong friendship with Marcel Jurca during the last two years of his life, working hand in hand with him to standardize our replica of the Fw-190 D9, at the ¾ scale, which I am building at the moment.
I have always been impressed by Marcel Jurca’s strong determination, his total involvement, his outstanding human warmth and his incredible desire to share his knowledge to advance and to let the others advance… Such qualities are rare today.
Marcel, you let a gaping void in our lives, but your soul and your warmth will remain engraved forever in the memory of those who had the chance to know you.
We wish you a beautiful flight in the beyond.
With deep friendship,
Gilles Küpfer
